♥...Remember December (en Español)...♥

La letra de "Remember December" en Español:

Siento que se aproxima la separación
Porque yo se que tu deseas seguir tu propio camino
Desearía que nevera esta noche
Tu me jalarías y evitarías una pelea
Porque yo siento que se aproxima la separación

Solamente pruébame que no hay nada más que decir
Podamos intentar
Porque la verdad, yo preferiría que ambos
Simplemente lo negásemos
Tu me besaste con esos ojos bien abiertos
Eso dice muchas cosas, no es algo que me sorprenda de ti
Pero yo tengo algo escondido en mi interior

No te rindas,
Rindas,
Rindas,
Por favor recuerda diciembre,
Recuerda diciembre
Ambos estamos tan enamorados en ese entonces
Ahora tu estas escuchando lo que ellos tienen que decir
No vayas por ese camino
Recuerda,
Recuerda,
Recuerda
Por favor recuerda,
No te rindas

Tu solías decir que no dejarías que
Ellos cambiasen tu forma de pensar
Porque cuando estábamos juntos,
El fuego derretía el hielo
Nuestros corazones, ambos están en manejo automático
Ven conmigo, huyamos esta noche
No permitas que estos recuerdos se queden
En el olvido

No te rindas,
Rindas,
Rindas,
Por favor recuerda diciembre,
Recuerda diciembre
Ambos estamos tan enamorados en ese entonces
Ahora tu estas escuchando lo que ellos tienen que decir
No vayas por ese camino
Recuerda,
Recuerda,
Recuerda
Por favor recuerda,
No te rindas

Yo nos recuerdo a los dos
Juntos, con una promesa para siempre
Juntos podemos hacer esto,
Pelear contra la presión
Por favor recuerda diciembre

No te rindas,
Rindas,
Rindas,
Por favor recuerda diciembre,
Recuerda diciembre
Ambos estamos tan enamorados en ese entonces
Ahora tu estas escuchando lo que ellos tienen que decir
No vayas por ese camino
Recuerda,
Recuerda,
Recuerda
Por favor recuerda,
No te rindas

DEMI
LOVATOFC

♥...Remember December (En Inglés)...♥

Aqui les dejamos la letra (En Inglés y en Español) de la última canción de Demi Lovato:


"Remember December"


En Inglés:


I feel a separation coming on
'Cause I know you want to be moving on
I wish it would snow tonight
You'd pull me in, avoid a fight
'Cause I feel a separation coming on

Just prove that there is nothing left to try
'Cause the truth I'd rather we just both deny
You kissed me with those open eyes
It says so much, it's no surprise to you
But I've got something left inside

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you're listening to what they say, don't go that way
Remember, remember December
Please remember, don't surrender

You said you wouldn't let them change your mind
'Cause when we're together fire melts the ice
Our hearts are both on overdrive
Come with me, let's run tonight
Don't let these memories get left behind

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you're listening to what they say, don't go that way
Remember, remember December
Please remember

I remember us together with a promise of forever
We can do this, fight the pressure
Please remember December

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you're listening to what they say, don't go that way
Remember, remember December
Please remember, don't surrender

DEMI
LOVATOFC

♥...Video de La entrevista que la revista People le hizo a Demi & Selena...♥

♥...Entrevista a Demi Lovato & Selena Gomez...♥

Hablan:
Demi Lovato & Selena Gomez

¿Que es lo que más les gusta hacer juntas?

Selena: Todo… Hacemos todo juntas

Demi: Nos gusta ver películas juntas, en Halloween vemos un montón de películas de terror es increíble

Selena: ¡Si!

¿Robert Pattinson o Zac Efron?

Demi: Robert Pattinson

Selena: Zac Efron

(Risas)

¿Quién Tarda mas para estar lista?

Selena: Ella Definitivamente, ella tarda más

Demi: Si, mi mamá le advierte a Selena antes de que llegue y la tiene esperando unos 10 o

20 minutos y ella me pregunta “¿Como tardas Tanto?” y yo le digo “¡No! Todavía necesito 30 minutos”

Selena: Y bueno yo la tengo que esperar 30 minutos más

(Risas)

¿Cuál es su Girl Song favorita?

Selena: Creo que si tenemos que elegir una Girl Song elegiríamos Since U Been Gone

Demi: ¡Si Oh por dios! Desde ya hace muchos años que nos gusta esa canción

Selena: Que buenos tiempos

Demi: Chicas, amamos Kelly Clarkson

¿American Idol o Dancing with the Stars?

Selena: American Idol

Demi: Bueno, a mi me gusta Dancing with the stars

Selena: Bueno pero nada supera American Idol… No mentira estoy bromeando

(Risas)

Demi & Selena: En Realidad nos gustan ambos… Los dos son muy buenos

Describan el Estilo de Cada una:

Selena: El Estilo de Demi es interesante porque ella no muestra ser otra persona y esta muy segura de si misma… Ella tiene un estilo Glam Rock…

(Risas)

Demi: Gracias… Su estilo, su estilo es…

Selena: Es como el de una mujer grande

(Risas)

Demi: Si… (Risas) un montón… No solo bromeo, su estilo es súper sofisticado, es realmente sofisticado… se viste muy elegante para las premier y todo eso

Selena: Wow… Gracias

♥...Fin...♥

♥...Biografía de Demi Lovato...♥

Demi Lovato Fans Club

Artista: Demetria Devonne Lovato Hart
Nombre Artístico: Demi Lovato
Fecha y Lugar de Nacimiento: 20 de Agosto de 1992, Dallas, Estado de Texas...
Películas: Programa de Protección para Princesas - Camp Rock - Camp Rock 2 (proximamente)
Series: Sonny entre Estrellas - Disney Channel Games - Cuando Suena la Campana - Barney & sus Amigos - Prision Break
Discografía: Don't Forget (2008) - Here We go Again (2009)


+ INFO
Demi tiene raíces hispanas, irlandesas e italianas. En Texas, se crió junto a su madre, que era un famosa cantante que integraba el grupo DALLAS COWBOYS CHEERLEATER. Su hermana Dallas ( 3 años mayor) y su media hermana Madisson de La Garza (10 años menor que ella) que ahora tambien es actriz.
Demi es de Leo, de caracter fuerte, muy decidida, creativa y entusiasta. Cuando tenía 6 años le pidió a su mamá que la llevara a los casting de Barney & sus amigos, en al cual quedó seleccionada junto a otros chicos.
En esta tira conoció a la persona que hoy es su MEJOR amiga SELENA GÓMEZ. ¡Si! Ellas se conocieron en el 2002, cuando formaban parte del staff del programa.
Desde que su cara apareció en la pantalla, la niña especial de la familia Lovato no dejó de trabajar: participó en la series Prision Brak, Split Ends, Jus Jordan y Fue Charlotte en la miniserie de Disney Channel CUANDO SUENA LA CAMPANA"...
Además de actriz, Demi es cantante y empezó a tocar la guitarra a los diez años.
En su primer album "Don't Forget" , en el cual se incluyé la canción "On the line" escrita con la colaborazión de Nick Jonas y cantada por Demi, Nick y Joe. Demi Además, fué la invitada de lujo que abrió todos los conciertos de la gira "Burning Up" de los hermanos Jonas.
También, realizó el videoclip de la película "101 Dalmatas" , en el que canta el tema de Cruela de Vil, ¡Espectacular!!!. En la actualidad se encuentra en la filmación de los capitulos de "Sonny entre estrellas".


+ INFO

Pacto de Amistad de Selena&Demi.
Las MEJORES amigas, Demi Lovato y Selena Gómez, hicierón un pacto de amistad ..el cual consiste en no fijarse en el novio de su mejor amiga. En la revista PopStar Demi y Selena dieron sus delcaraciones..

Demi: “Bueno, siempre nos reunimos con los mismos chicos! Es gracioso porque ella siempre tiene un chico cuando yo no lo tengo y siempre tengo un chico cuando ella no lo tiene, por eso nunca tenemos un problema”.
Selena: “Si alguna vez cuando estamos solteras y vemos a un chico que ambas creemos que es realmente lindo, ella me dice ‘Ve por él’. Incluso, cuando él le gusta a ella también”.
Demi: “Nosotros no queremos a un chico que eche a perder nuestra amistad. Los chicos van y vienen, pero ella no!”
Demi (que a su corta edad ha tenido varias decepciones amorosas): “Han habido muchas veces en la que Selena me ah dicho, ‘No. Tú no sales con él”. Y yo respondía, ‘Pero, Selena …!’. Y ella me decía, ‘No, lo siento, no puedes salir con él, no me gusta ese chico’. ¡Así es que no salía con él!”.

Películas.

Año: 2008 - Título: Camp Rock - Rol: Mitchie Torres -Notas: Película Original de Disney Channel.
Año: 2009 - Título: Jonas Brothers: En concierto 3D - Rol: Ella misma - Notas: Concierto 3D.
Año: 2009 - Título: Programa de Protección para Princesas - Rol: Rosalinda / Rosie Montoya. Notas: Disney Channel Original Movie.
Año: 2009 - Título: Camp Rock2 - Rol: Mitchie Torres -Notas:Disney Channel Original Movie.

————————————

Televisión.

Año: 2002/2003 - Título: Barney & sus amigos. - Rol: Angela. - Notas: Rol Recurrente.
Año: 2006 - Título: Prison Break. - Rol: Danielle Curtin. - Notas: Estrella Invitada, episodio "First Down".
Año: 2007 - Título: Mientras toca la campana. - Rol: Ch Adams. - Notas: Mini Serinal de Disney Channel.
Año: 2008 - Título:Just Jordan. - Rol: N- Notas: Estrellada, episodio "Slippery When Wet".
Año: 2009/presente - Título: Sunny entre estrellas. - Rol: Sunny Munroe. - Notas: Serie Original de Disney Channel.

————————————

Estrella Invitada.

Año: 2008 - Título: Jonas Brothers: Living the Dream. - Rol: Ella misma. - Notas: "Downtime" (Temporada 1, Episodio 3) / "Hello Hollywood" (Temporada 1, Episodio 7).
Año: 2008 - Título: Disney Channel Games 2008. - Rol: Ella misma. - Notas: Equipo Azul, Los Relámpagos.
Año: 2008 - Título: Studio DC: Almost Live. - Rol: Ella misma. - Notas: Second Show.
Año: 2008 - Título: Disney Channel's Totally New Year 2008. - Rol: Ella misma. - Notas: Disney Channel especial evento de Año Nuevo.